diskuze k tématu: Volvo 850 2.5 20V 125kW V/S 70
kategorie zařazení tématu: ostatní
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 06:12,
dík
Díky za překlad i za doplnění.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 07:46,
překlad
To jsem nevěděl, že se Volvo ze slovenštiny překládá jako Ford :o)
Jinak, tím poděkováním za doplnění je asi míněno ta písmenka navíc/chybějící ve slovech.
Chtělo by si to po sobě občas přečíst.
Jinak, tím poděkováním za doplnění je asi míněno ta písmenka navíc/chybějící ve slovech.
Chtělo by si to po sobě občas přečíst.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 07:52,
chladící kapalina
Kolik litrů má ta chladící soustava uvedeného motru? Díky.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 08:20,
RE: překlad
watchtower napsal:
To jsem nevěděl, že se Volvo ze slovenštiny překládá jako Ford :o)
Jinak, tím poděkováním za doplnění je asi míněno ta písmenka navíc/chybějící ve slovech.
Chtělo by si to po sobě občas přečíst.
Z původního textu byla v překladu odebrána následující věta: "Porovnavane cien dielov s Fordom jednoznacne popieram: ceny su rovnake alebo ucelovo rozdielne, vynimocne pri niektorych klucovych dieloch je rozdiel (naboje kolies ktore je pochopitelne ...)." Pak následuje přeložený odstavec "Filozofie...". Pisatel se s největší pravděpodobností odvolává na koupi švédské automobilky Fordem v roce 1999. To jsem nevěděl, že se Volvo ze slovenštiny překládá jako Ford :o)
Jinak, tím poděkováním za doplnění je asi míněno ta písmenka navíc/chybějící ve slovech.
Chtělo by si to po sobě občas přečíst.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 11:52,
Volvo servis
Chválim recenziu, naozaj poznatok, ktorý obohatil moje vedomosti - žiadne žvásty ako sedadlá pohodlné, lejem benzín a olej a pod. Ako bývalý užívateľ 850ky 10V si dovolím skritizovať prístup autorizovaných servisov na Slovensku (Zvolen, Žilina) a naopak vyzdvihnúť Blavu. Ale cena 1200 Sk,-/hod v servise je premrštená. Problémy s chladením podvrdiť nemôžem, neboli.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 12:59,
otázka?
Chcel by som zistiť či má Volvo 850 2,5 TDI r.v. 1996 zadný nalebo predný náhon? Dík.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 13:32,
RE: dík
Aleš napsal:
Díky za překlad i za doplnění.
A ejhle druhej aleš, no nic Díky za překlad i za doplnění.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 13:35,
RE: dík
Aleš napsal:
A ejhle druhej aleš, no nic
sorry ale kvůli tobě (ani nikomu jinýmu) jméno měnit nehodlám. Jen jestli ty nejsi náhodou jeden z těch dvou zigi... A ejhle druhej aleš, no nic
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 13:37,
RE: otázka?
jaka napsal:
Chcel by som zistiť či má Volvo 850 2,5 TDI r.v. 1996 zadný nalebo predný náhon? Dík.
No tipl bych to na přední pohon, jelikož ho má S/V 70, popř ten má navíc možnost AWD. Chcel by som zistiť či má Volvo 850 2,5 TDI r.v. 1996 zadný nalebo predný náhon? Dík.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 14:24,
RE: otázka?
jaka napsal:
Chcel by som zistiť či má Volvo 850 2,5 TDI r.v. 1996 zadný nalebo predný náhon? Dík.
850 má každá přední pohon, takže i to TDI Chcel by som zistiť či má Volvo 850 2,5 TDI r.v. 1996 zadný nalebo predný náhon? Dík.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 17:55,
Dobré počtení
Pěkné počtení.
Vrátilo mě roky zpátky, kdy jsem brázdil Dánsko ve V240. To byl koráb, Na každém kousku auta byl vidět materiál-švédská ocel.
Teď nedávno jsem vezl kámošce ze servisu V40 (drobnůstka) a zase jsem se moc pěkně svezl. Jo, volvo je mašina.
Vrátilo mě roky zpátky, kdy jsem brázdil Dánsko ve V240. To byl koráb, Na každém kousku auta byl vidět materiál-švédská ocel.
Teď nedávno jsem vezl kámošce ze servisu V40 (drobnůstka) a zase jsem se moc pěkně svezl. Jo, volvo je mašina.
reagovat
nepřihlášený uživatel
počet příspěvků-
datum registrace-
Středa 20.12.2006 21:08,
RE: Dobré počtení
watson napsal:
Pěkné počtení.
Vrátilo mě roky zpátky, kdy jsem brázdil Dánsko ve V240. To byl koráb, Na každém kousku auta byl vidět materiál-švédská ocel.
Teď nedávno jsem vezl kámošce ze servisu V40 (drobnůstka) a zase jsem se moc pěkně svezl. Jo, volvo je mašina.
Taková XC 90, to je sen... Pěkné počtení.
Vrátilo mě roky zpátky, kdy jsem brázdil Dánsko ve V240. To byl koráb, Na každém kousku auta byl vidět materiál-švédská ocel.
Teď nedávno jsem vezl kámošce ze servisu V40 (drobnůstka) a zase jsem se moc pěkně svezl. Jo, volvo je mašina.
reagovat
Volvo 850 2.5 20V 125kW V/S 70
Volvo 850 a jeho pozdější modernizované provedení S70, resp. V70 je možno brát jako posledního mohykána v typickém Volvovském designu.
20.12.2006, recenze uživatelů
hodnocení článku: -
přečteno: 22462x
hodnocení článku: -
přečteno: 22462x
aktualizovat