Německý ADAC ve svém prosincovém čísle magazínu Motorwelt poukazuje na možnost cestování bez hranic mezi devíti novými státy schengenského prostoru. K článku připojil i stylovou mapku, ovšem německá preciznost a přesnost vzala při shlédnutí mapy za své. Našimi východními sousedy jsou totiž Maďaři a naopak bratři Slováci se můžou těšit na teplejší zimní podnebí a rozměrnější území. Chybičku ADACU v záměně dvou zemí na mapě zaznamenala naše věrná čtenářka pracující v Německu, a také na ní upozornila redakci německého magazínu Motorwelt. Brzy se jí dostalo omluvného dopisu redaktora za trapnou chybu, která vznikla těsně před tiskem z nevysvětlitelných důvodů, a také poděkování za pozorné čtení motoristického magazínu…